гражданин рф может купить машину в монголии и ездить в рф с монгольскими номерами? Или дает ли такое право гражданину рф с внж Монголии ?

Купить может. Чтобы заехать на ней в Россию, необходимо уплатить в качестве обеспечения полную таможенную пошлину. При выезде эту сумму вернут.