1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. если будем брать переводчика в БА, не обязательно в России переводить скрининги и последние анализы? И если их перевести в рф, надо ли заверять?
Juls
Juls
  • Скопировать ссылку

если будем брать переводчика в БА, не обязательно в России переводить скрининги и последние анализы? И если их перевести в рф, надо ли заверять?

Обменную карту тоже переводить? Или достаточно взять, а переводчик уже поможет? Как я понимаю в БА все равно по новой пересдавать анализы надо будет. По справке для авиа все понятно «10. Анализы/мед. доку­ментация ​ - Скрининги 1 и 2 ( п­еревод или переводчик в БА) - Обменная карта - Ан. крови - Справка для авиако­мпании из мед. учрежд­ения с переводом».
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Анастасия
Анастасия3 года назад
  • Скопировать ссылку

Анализы или обменную карту можете сами перевести через гугл-транслейт и карандашиком подписать рядом. Можете с переводчиком уже на месте это сделать - прямо во время приема у доктора. Справка для авиакомпании нужна на английском языке.

0
Комментировать
Комментарии1
Алёна
Алёна
1093 дн.
  • Скопировать ссылку
Кстати, чему я удивилась: мне врач мой в Бразилии вёл обменную карту + на УЗИ перед поездкой написал целый лист А4 с пояснениями для аргентинского врача, сказал, что любой доктор сможет понять и здесь врач в итоге не только поняла, но и продолжила вписывать текущие показатели в эту мою бразильскую карту Все данные + результаты последних анализов (кровь, моча, гтт, прививки, УЗИ) внимательно посмотрела и внесла себе в систему также. Это в Мендосе.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто рожал в Аргентине? У кого были ошибки в прекарии, куда бежать чтоб исправили? Туда же где на дни подавались? И надо ли турно?
  • Кто знает, если в Аргентине монотрибуто открыто в одной провинции, а на гражданство подают в другой, надо что-то менять, переносить в моно? Чтобы в суде прокатывало? Сформулирую по-другому, при переезде надо менять реквизиты моно?
  • Подскажите пожалуйста, в чем будет отличие для туриста в Аргентине купить сим карту Claro в их офисе или купить такую же сим карту, но в магазине-киоске?
  • Родила в Аргентине. Подскажите пожалуйста, как брать турно, чтобы попасть в renaper?
  • Родила в Аргентине. Хотим сделать в РФ нотариальное согласие о том, что ребенок может путешествовать с одним из родителей по миру (
  • В сентябре летим в Аргентину с кошкой, все прививки нужные сделали, а вот про титры никто точно нам сказать не может.
Интересное
  • Как сейчас отправить деньги из России в Испанию или из Испании в Россию
  • Можно ли переводить деньги между РФ и Францией в 2023 году
  • Как удобнее совершать денежные переводы между Турцией и Россией в 2023 году
  • Топ-5 роскошных отелей Челябинска класса люкс
  • Путевки на отдых Рас аль Хайма всё включено в августе
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189326 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите я правильно понимаю, что для получения Внж при рождени ребёнка, нет необходимости на долгосрок снимать одну квартиру?(
На днях иду сдавать отпечатки на первичное получение TIE в исапнию по языковым курсам. Подскажите пожалуйста, нужно ли сейчас брать с собой заполненную форму EX-17? Просто в списке документов ее нет, а в интернетах пишут, что надо.
Кто получал студенческую визу Австрии, что делать, если я не успел записаться на Гете тест? За 5 минут места закончились. Есть какие-то выходы? Спасибо
Подскажите, пожалуйста, а где в Хайфе получить перевод Вестерн Юнион? Впервые буду подобное получать.
казы в ручной клади пропускают в узбекистан? Не хочется из за него багаж покупать.
Может ли гражданин Узбекистана заехать в Узбекистан на машине РФ номерами имея при себе ген. доверенность?
Туры Крым на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Остров Пхукет
Найхарн знаменит закатами. Еще Майкао можно. Панва тоже круто ...
2 года назад0 комментариев0
Sergey Sivkov
Sergey Sivkov
Ереван
Уровень достаточно низкий - не умеют брать анализы (очень плохо берут, без стерилизации), устаревшее ржавое оборудование в клиниках, а если новое, то мало кто умеет пользоваться. Один ...
2 года назад0 комментариев0
Strel Strelnikoff
Strel Strelnikoff
Остров Пхукет
не советую ничего дороже 1000 рублей заказывать из-за рубежа - у таможенная служба здесь высокие тарифы. За посылку 12000 рублей моя пошлина составила 5200рублей ...
2 года назад0 комментариев0
Юрий Александров
Юрий Александров
Паттайя
Нужно просто попробовать обратиться в ген консульство в Бангкоке. Я на сайте заполнил заявление и через 2 недели была готова доверенность ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё