Поясните мне, если подаваться по no lucrativa, какие документы нужны для подтверждения этого пассивного дохода?

Выписки из банка о регулярных поступлениях д/с - обязательно, а дальше зависит от того, что у вас за пассивный доход.

Договор аренды , выписка из Егрн, выписка о движении из банка за последние полгода.