Кто летал туркишами до Буэнос Айреса с остановкой в сан Паулу на 20 часов? Что с чемоданами происходит? Их надо забирать или они сами перегружают?

При регистрации на первый рейс вам на обратную сторону одного из билетов должны были приклеить квадратный ярлык с информацией о багаже, там указан его маршрут. В любом случае у любого сотрудника же спросить можно.

Попросите на стойке регистрации оставить багаж здесь и получить в Буэнос Айрес. Если не дали билеты на весь полет, а багаж все же согласились отправить по полному пути, то в сан Паулу ищите представителей TA, они предлагаю 2 варианта на выбор: 1) выйти в город и обычной регистрацией при возврате 2) помогут пройти в транзитную зону, там отель tryp (бронировать заранее) и с утра билеты дадут на гейте.

Это остановка а не пересадка. В самолёт в Стамбуле сели, на нем в БА и приземлитесь.