Подскажите, пожалуйста, какое-нибудь интересное место в Токио, куда можно с супругой сходить, шоу или что то подобное.

Это вам лучше в отеле спросить на стойке регистрации, или зайти в какой-нибудь информмационный центр для туристов. По английски все говорят, охотно помогают.