в Анталии в магазинах оптики бывают врачи? Сразу проверить зрение и подобрать очки.

Нет, но можно принести рецепт хоть из России, главное, чтоб там нужные цифры были указаны. В некоторых оптиках могут согласиться сделать новые очки по тем, что есть. Если нужен рецепт, то в больницу/поликлинику к окулисту. Например, в Акдениз Шифа Хастанеси есть русскоговорящий персонал на ресепшене., как и в других.