Где в Буэнос-Айрес переводят и заверяют документы?

У меня свид о рождении ребенка с апостилем, вот мне куда ехать что б его заверить? .

@Любовь: Свидетельство из РФ или Аргентины?

@Regina: Из РФ.

@Любовь: Что Вы имеете в виду, говоря "заверить"? В каком смысле.

@Regina: Я так поняла система такая, есть свид о рождении с апостилем, по приезду в Аргентину его нужно перевести и заверить у местного нотариуса. Или я что то путаю?

@Любовь: Нет, его надо только перевести на испанский.

@Любовь: Перевести у переводчика и заверить перевод (не свидетельство) в коллегии. Все переводчики тут: traductores*org*ar Вместо * поставьте точки.

@Любовь: Заверить нужно перевод, а не СОР.