Если перемещаетесь между Болгарией и Румыний, разве надо проходить пограничный контроль?

Разумеется.

Да, только, например, когда ехала из Варны в Бухарест от совмещённый. То есть маринуют не дважды, а разово - своего рода болгарско-румынский пункт.