Хочу проконсультироваться по поводу выбора места)

Пхукет не самое дешёвое место))

Недорого это деревни в Исане) Только что вы будете там делать без знания языка... Если недорого и с русскоязычными экспатами это Паттайя, там и цивилизация есть и цены ниже на рент, чем в Бангкоке и на Пхукете.

В указанных вами районах, от 15к до 1500к бат в месяц. Я рекомендую посетить все три и Самуи впридачу. Пожить по месяцу везде. И решить самостоятельно. Начните с Бангкока.