1) Могу ли я сделать перевод через золотую корону сам себе на один и тот же российский номер? 2) Что требуется при получении?

1) не уверен насчет одного номера - но если взять турецкий или другой российский, то точно да - получатель и отправитель могут быть один. Вопрос даст ли приложение отправить на свой же номер (если дало - все гучи) 2) Паспорт нужен только и все.

Копию паспорта в 100% случаев у меня спрашивали в PTT (почта), но ни разу в других точках. Правда, я не в Стамбуле, а в Бурсе.