Всем, привет подскажите пожалуйста где в Батуми с золотой короны перевод можно снять в рублях?

Нигде, только снять и обменять. Если я не правильно понял и вы просто перевели в рублях, а получить надо в ларах, то в любом банке автоматом сконвертируют.

Переводы ЗК выдаются банками в национальной валюте. Банк может только продать вам рубли по текущему курсу. И это не выгодно. КОнвертация перевод ЗК в любую валюту, отличную от национальной, в принципе бессмысленна (для пользователя - для ЗК очень даже в тему)