Как сказать на Кыргызском: "на двести сом, пожалуйста"? Контекст: я покупаю блины на развес. Они стоят 180 сом за кг, но я всегда покупаю на 200 сом.

Скажите на русском, они вас точно поймут =)

@Дмитрий: Не факт!

@Stas: Ну на двести сом тот кто торгует точно поймет.

Скажите, что это за интересная форма слова - сомдук? Когда так употребляется. Так как я бы сказала, как в следующем комменте - сомго.

@diana: Взвесьте мне 200-сомовые - вот так переводится.

@diana: Приходи в магаз а там яблоки по 150 сом за кг - 180 сом за кг - 200 сом за кг. Вам понравились яблоки за 200 сом . Вот говорите мага 200 ( Эки жуз СОМДУК ) алма и дальше бла бла.

@Pablito: Прикольно...

@Ирина: Короче, мне те, которые за 200. Спасибо.

Сомго? точно не сөмгө? а то скажу не так .

@Соня: А много денег это будет "чон акча"?

@Ekaterina: Смотря в каком контексте.

@Ekaterina: Коп акча- много денег Чон акча - большие деньги)

@Valeriya: Запомню)