А есть смысл в теплый день поехать покататься по Никшичу или там совсем уныло?

Без машины - нет, на машине - да.

Горные озера, крепость, храм как минимум. Но лучше не ездить, а бросать машину и идти гулять. А, ну и на завод никшичко вроде есть экскурсии.