подскажите, пожалуйста, как можно получить в Ереване посылку из России? Указывать какое-то местное почтовое отделение?

Индекс этого отделения. В интернете есть карта армянской почты и номера-индексы отделений.

Я указывала свой ереванский адрес с индексом, который выдавала гугл карта. Пришло в ближайшее ко мне отделение с другим индексом, забрала по паспорту без проблем, был номер отслеживания. Еще можно через СДЭК отправить, тоже все просто и довольно быстро.