А точно для Аргентины нужен апостиль на справку о беременности? Зачем? .

Объясните запутавшемуся человеку, обязательно ли что-то делать (легализовывать?) с этой справкой здесь в консульстве? Не понимаю как выйти в декрет через месяц, если запись в консульство на март и то неуловимая)

@Максим: Я хочу пробовать отправить скан Просто справки на испанском в бюро переводов с нотариальным подтверждением в Россию , но судя по всему от жк зависит примут ли ( По правилам нужно апостили , легализация и перевод.

@Максим: В консульстве уже подтверждаете перевод, которое сделал официальный переводчик.

@Максим: Я поняла так. Но еще этот путь не прошла. 1. Получаете справку от врача в Аргентине 2. Легализуете ее в министерстве здравоохранения 3. Несете эту легализацию к адвокату/нотариусу (надо уточнить). Он ставит апостиль 4. Отправляете в РФ 5. Ваш человек в РФ делает нотариальный перевод этой справки 6. Ваш человек относит это все в ЖК. По поводу нотариального перевода справки в рф так мне сказала моя врач.