Может, кто-то уже сталкивался с похожей ситуацией Если свидетельство о рождении выдано в Крыму до 2014 года, где нужно апостилировать, в России или Украине ?

Заказывайте через какие-то конторы дубликат в Украине, там его апостилируйте и пусть вам передают. Рф не поставит апостиль на ваше свидетельство.

У меня свидетельство о рождении в Крыму от 1992 года, без проблем поставили апостиль в России.

Я в Крыму рожден в 1996г - Россия успешно выдает дубликаты. Жена рождена в Луганске в 2000 - тут Рф ничего не делает пока, пришлось через конторы переводчиков дубликат украинский делать.