Подскажите, а в Японии для работы PHD реально котируется? прям российские корочки?

В моём понимании phd это кандидат наук, не доктор наук в терминах РФ ) а у них там как?

@Dmitriy: Точно так же. И доктор и кандидат есть.

@Vadim: А нужно ставить апостиль на удостоверение кандидата наук?

@Dmitriy: Конкретно на этом примере не знаю, но я для Универа абсолютно все документы переводил на английский сам. В том числе диплом, сертификат о браке, свидетельство об успеваемости с предметами и оценками, справки из банков и ещё всякие. Просто сканировал и в пдф ридере редактировал прямо на скане русские слова в английские. Вообще никаких вопросов не было. На сколько я знаю, в Японии главное чтобы им понятно было примерно что там написано, а на оформление и доказательства всякие вроде не обращают внимания.

@Vadim: Мысль понял, спасибо!)

@Vadim: Это имеется ввиду и для Универа и для СОЕ.

@Vadim: Да, я задал немного туманно вопрос, просто нужны ли в целом апостили на документы, но видимо нет.

@Dmitriy: Нет)