Подскажите, правда ли то, что билеты для полета на Шри-Ланку авиакомпанией FlyDubai можно оплатить российской картой Тинькофф Мир?

Нее, Флай Дубай только иностранной картой. Если бинанс используешь, то заведи виртуалку pypl с нее без проблем онлайн оплаты идут.

Или ищи билет в авиасейлс..там рос карты принимают.

Флайдубай можно только картой владельца платить. На Шри и ещё в пару нищебродских направлений. Тоже хотел соседской картой купить - платеж не проходит если не отметишь галку, что собственник карты летит с в этом билете. Позвонил им, дали ссылку на оплату русской картой - наценка порядка 15% к долларовой цене. Не ахти, но за 105к взял билеты на всю семью, а на авиасейлс этот вариант стоил 126. Билет 1280 баксов стоил изначально.

Раз у Вас карта Тинькофф, сравните в приложении Тинькоффа с ценой в их авиабилетах. Там же кэшбек ещё вернётся 5-7%. Может так и выгодно будет.