А Яндекс такси в Грузии будет работать если к нему привязана российская карта?

Нет.

Нет но можно же заменить карту в приложении на грузинскую или поставить галочку оплата наличными.