Можно ли подать заявку на продление с минимальными расходами, не прикладывая, например, страховой полис?

Без страховки не примут документы, поэтому берите просто самую дешевую, это около 1700 лир на одного на год.