Подскажите пожалуйста можно ли провозить в ручной клади бутылку термос пустую? металлическую!?

Да.

Сработает в сканере. Покажите что пустая и пропустят. Глубоко не прячте.

Я провозил кружку летом, типа термо кружки. На нашей таможне попросили открыть и показать, что пустая. На пересадке в Бахрейне ничего не сказали. Но тут как повезет, как я понимаю, у меня SwissCard, была всегда в бумажнике, за 7 лет никого не интересовала, а вот в июле на пересадке в Сингапуре попросили выложить(при том на обратном пути, туда все ок было)

Я часто летаю с термосом, ни разу не придрались (у меня металлическая колба, разумеется). Кроме того, я прохожу в чистую зону, захожу в кафе и там прошу налить в него горячей воды, в самолёте я уже лечу с компотом)))