БАДы с iherb из Кыргызстана в РФ везти можно? В багаж сдать можно?

Если не полный чемодан баночек, то проблем быть не должно.

/как обычно по нормам - пять и менее единиц однородного товара считаются товарами личного пользования.

Можно отправить одну коробку 10-15 кг на одного получателя, составить можно инвойс и приложить чек о покупке.