Если с Wohnrechtsvereinbarung подаваться, обязательно об этом собственника квартиры уведомлять? Если, допустим, я там жить не буду по итогу, а только для внж бумага нужна.

А подпись, выписку из домовой книги и фото паспорта собственника сами сделаете?

Если у Вас арендатор главный, основной (у него прямо особое какое-то и название в договоре, что он главный арендатор, а не простой) и площадь позволяет еще и Вас поселить, то можно и без собственника попробовать. А некоторые говорили, что собственника обязательно уведомлять надо. Поэтому опять же все индивидуально. Пробуйте так, как получается сейчас, а там уже по ситуации посмотрите. Думаю должно получиться, а ну и контракт конечно почитайте, чтобы там именно на это не было ограничения.