Кто знает, можно ли поменять в обратную сторону песо местные на доллары? Планирую продать там телефоны.

Официально в банке точно нет. Может где-то на черном рынке?? У какого-нибудь гида нужно уточнить. А что Вам мешает продать телефон за доллары или евро? Все местные ими пользуются.