живущие в БАйресе, не в курсе , нет ли у них здесь аналога закона о тишине по ночам ?

Сначала просто подходите и говорите, мол, мешает музыка. Если не помогает, спрашивайте у портеро, как написать денунсию (жалобу) в администрацию здания. Они , получив вашу жалобу, отправляют предупреждение жильцу. Но как правило до этого не доходит, на словах всё решается. Пы. сы. Только походить надо не с наездом и агрессией "доколе это будет продолжаться?!", А вежливо, типа "mil disculpas, нам очень нравится ваша музыка, но вот спать совсем не можем и голова болит. Не могли бы вы слушать до 10 вечера? ". В таком тоне. На грубость вас просто пошлют.