Что делать если я купил на Авиасейлс билет Бангкок-Кутаиси, на стойке регистрации у меня попросили визу и соответственно не пустили на рейс, но на Авиасейлс ничего про визу сказано не было, возможно ли как то вернуть или обменять билет?

Авиасейлз - это агрегатор. Покупка совершена была, наверняка, на другом сайте. Можно было бы попытаться изменить даты вылета, но в вашем случае, судя по всему, уже поздно это делать.

К сожалению, скорее всего нет, Авиасейлс продает через другие сайты как писали выше, попробуйте узнать кто вам продал билеты и к ним обратиться, на почте, куда вам приходили билеты, должны быть контакты.

А по паспорту какой страны вы летели? Вылетали по маршруту Бангкок-Кутаиси?