Подскажите если собеседование на одно время, муж с женой и ребёнок, я могу за мужа отвечать на вопросы консула на английском или сразу за всех, или лично будут спрашивать каждого?

Думаю, отвечать за всех это как-то не правильно) а вот как переводчик…может быть. Велика вероятность, что ваш офицер может знать русский.

Я спрашивала консула, могу ли я перевести, когда он что-то спрашивал у дочки. После утвердительного ответа переводила в обе стороны.