Подскажите, если ехать на Шри-Ланку на пару недель, можно визу по прилету в аэропорту сделать или надо тоже заранее оформлять ?

Вы можете оформить как вам хочется и удобнее, разницы нет.

Единственное ещё, у вас могут спросить по пути визу на стойке регистрации, если пересадками летите.

Тут большинство едут примерно на названный Вами срок. Онлайн виза (как и также необходимая для погранконтроля при въезде в Шри Ланку online arrival card) хороша тем, что ты заранее ее сделал в удобное тебе время, и длинный утомительный перелет не будет дополняться необходимостью мелких дел - вставать по прибытии в окно Visa on arrival, доставать специально заначенные под покупки виз на семью баксы, что то писать и проч.). Ну и есть такой нюанс - некоторые авиакомпании пои посадке просят наличие визы в страну прилета. Да, есть минус - как же я оплачу онлайн-визу, ведь российские карты оплатить визу в баксах не позволяют.

Проще купить визу в аэропорту за наличку. Даже если будет очередь. Купив визу и пройдя паспортный контроль, мы ждали багаж еще полчаса, уж очень много у местных багажа.

Всегда проще сделать заранее. Сидя на стуле дома у компа. 5 минут. Онлайн придумали для удобства.