А если отправить swift перевод в долларах из России в Турцию в Deniz bank, принимает ли банк перевод из России? И можно ли будет сделать перевод в отделении или банкомате на территории Турции?

Райфф ещё отправляет свифты.

Конечно, принимает. Если вы переводите собственные средства со счета в России на ваше имя на счет в Денизе на ваше имя, если сумма не вызывает сомнений у комплайенс отдела, то проблем нет В дениз можно переводить и рубли и конвертировать их уже здесь.