скажите пожалуйста можно сделать SWIFT перевод через онлайн приложение райффайзен в турцию.

Никак. Только веб версия.

Похоже, что сейчас из РФ свифтом можно только личным присутствием в банке в РФ или через представителя в РФ по нотариальной доверке.