Нужно отправить свифт перевод из сша в Армению ( INECO BANK). Подскажите, пожалуйста, в банк корреспондента я должен вписать банк сша, а в банк получателя Грузию или Армению ?

Похоже, что это счет Армянского банка в Грузинском банке. Тогда банк корресподент - банк в США, банк получателя - грузинский банк, получатель - Ineco банк, а уже в комментариях счет и имя клиента в Ineco. Вообще лучше в Ineco и уточнять.