Может кто-то сталкивался с подобной ситуацией. Граждане Украины. Мать и дочь. Ранее проживали на территории Луганской области.

Пишут, что латвийские пограничники могут просить доказательства транзита через РФ, скорее всего хотят убедиться, что человек не проживает в РФ, а едет оттуда. В любом случае, латвийские пограничники пропускают 1 раз по внутреннему паспорту. Вы, в свою очередь, в цели транзита через Латвию, укажете что едете в Украину делать паспорта себе и ребёнку. Пропуск на усмотрение пограничника, но один раз точно должны пропустить.