При заполнении заявления на ИНН кто сталкивался с написанием имени ЮРИЙ (IURII)? Как правильно писать? Ровно как в загранпаспорте IURII не получается, с точками в разных местах тоже. Перебрал тысячу вариантов.

Как в загранпаспорте надо.

Проблема решена. Сходили в General Directorate of Security (полицейский участок в Анкаре). Там у КПП объяснили ситуацию, сопроводили до кабинета, проверили паспорт. Оказывается была ошибка не в имени, а в номере паспорта. Таможенник неправильно ввел. Там же полицейский сам написал заявление и дал подписать. Объяснил, что в течение 10 часов - 7 дней данные будут исправлены, по окончанию он нас уведомит по телефону или электронной почте. Если у кого-то будет такая же проблема, не обязательно ездить обратно в порт. Достаточно сходить в ближайший полицейский участок (но это не точно, так как мы сходили в их главный офис в Анкаре)