в Париже как с переводчиком или русскоязычным офицером? Кто-то приводил своего, как это делается и откуда их брать?))

Сами себе ищите переводчика и отправляете запрос в консульство с его данными, с просьбой разрешить собеседование с переводчиком.