может ли иностранец иметь в Казахстане постоянную регистрацию по одному адресу, но при этом ЛЕГАЛЬНО жить по другому адресу?

Привет. ПО ЗАКОНУ ты должен регистрироваться по месту фактического проживания будь ты иностранец или нет.

Да, вы можете сделать временную регистрацию, вернее даже обязаны.

Где вы зарегистрированы по месту проживания, там и должны жить. Если переезжаете жить на другой адрес, должны уведомить миграционную службу. Или штраф 40мрп или арест на 10 суток.