1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, нужна консультация! У меня СОР и СОБ бабушки и мамы еврейки на украинском и выдано в СССР.
Тимофей
Тимофей
  • Скопировать ссылку

Подскажите, нужна консультация! У меня СОР и СОБ бабушки и мамы еврейки на украинском и выдано в СССР.

Свидетельство о смерти бабушки на немецком и выдано в этом году в Германии. Апостили на эти документы поставить в России нельзя. Я могу сделать официальные переводы на русский в России и заверить эти переводы у нотариуса. Вопрос: этих заверенных переводов для консульской проверки достаточно ? Или надо делать апостили этих переводов? Мнения расходятся, некоторые говорят, что апостили на заверенные переводы в России не ставят…?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Maxim
Maxim2 года назад
  • Скопировать ссылку

У нас СОБ бабушки советский, бланк на молдавском, заполнен на русском, перевод не просили. А вот на немецкий документ могут потребовать их апостиль. У нас на чешское СОБ МВД требовало. Перевод на русский без апостиля.

0
Комментировать
Комментарии3
Тимофей
Тимофей
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо, очень важная информация. Апостиль на перевод с немецкого на русский значит мне делать не надо.
Ответить
Maxim
Maxim
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
@Тимофей: Думаю нет. По-моему апостили ставятся только на документы выданные гос. органами.
Ответить
Тимофей
Тимофей
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maxim: Понял, спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Я репатриант в Израиле, к нам в Израиль прилетает друг из Москвы в гости. У него есть право на репатриацию и все документы, подтверждающие еврейство.
  • Планируем репатриацию в Израиль. Посоветуйте пожалуйста, где искать инфу о бабушке? Есть СОС ( там гр 1918) где указано что бабушка еврейка.
  • Пожалуйста подскажите. Я гражданка молдовы и РФ. Всегда проживала в молдове. Заезжала как турист в Израиль по обоим паспортам.
  • Репатриируюсь в Израиль. Насколько может осложнить смена фамилии и имён для семьи на первых шагах репатриации?
  • По замене российских водительских прав на Израильские есть вопрос. Помогите, кто знает.
  • Подскажите, пожалуйста, репатриируюсь в Израиль ,насчет документов, которые нужно взять с собой в Израиль: 1.
Интересное
  • Почему в России стали популярны подарочные карты App Store
  • Лучший способ перевода денег между США и Россией в 2023 году
  • Можно ли переводить деньги между РФ и Францией в 2023 году
  • Топ-5 отелей Шерегеша с бассейном
  • Путевки на отдых Дидим с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198145 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
лелал ли кто-то за последний месяц карты на граждан РФ по доверенности? Ранее точно делали в МБанке, но сейчас по телефону банк сказал, что это невозможно...
Подскажите пожалуйста, выбираем билеты в Испанию, пересадка в Барселоне 4 часа это нормально, либо 7 часов?
если в букинге указано заселение до 17, например, а самолёт прилетит только в 17 + добраться, я так понимаю ждать и заселять позже никто не будет?
Кто подскажет, где в Корее можно заказать сырокопченную колбасу? А то в Корее от колбасы одно слово...
Подскажите, пожалуйста, если я получу бизнес-визу Индии, смогу ли оформить себе статус предпринимателя например, ИП? я планирую работать на международном маркетплейсе, и для этого мне нужен документ о предпринимательстве / самозанятости.
Вопрос пользователям российских карт unionpay (union, юнион и т. д.). Какой процент курсовой разницы при снятии в Сербии? Выгоднее ли короны и юнистрима? Интересен Газпромбанк.
Marseille, Francúzsko: móda, umenie a more
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alice Fox
Alice Fox
Турция
сталкивалась с отзывами, что если превышение 1-2 дня, иногда пропускают на контроле. Но в любом случае штраф будет небольшим, главное имейте с собой наличные лиры и чуть больше времени ...
3 года назад0 комментариев1
Dmitry
Dmitry
Армения
С карты МИР можно снять деньги в любом банкомате. Счёт карты может быть любой, но выдадут с конвертацией в драмах. Точно комиссию берут в банкоматах Converse Bank и Byblos Bank (около ...
3 года назад0 комментариев2
Alice Fox
Alice Fox
Турция
Причину можете узнать в Гёче, но сейчас она будет не адекватная, так как всем отказывают в первичном внж. Следующая подача возможна через 6 мес ...
3 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Симеиз
Привез сюда девушку , чтоб отметить день влюбленных. Мне в целом на этот праздник все равно, а Наташа мечтала провести его в Мрии. Нам сделали прикольные парные амулеты на мастер классе ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё