Как в бцк рубли на доллары поменять? Когда на форексе хочу купить доллары, то можно только со счета с тенге покупать.

Не буду вдаваться во всякие схемы, но зная принципы работы банковской системы, по аналогии если у вас в России открыт например в ВТБ счёт в тенге вы не сможете купить сразу на него баксы, вам придётся делать двойную конвертацию. Могу предположить что в уплминаемой вами схеме этот момент опущен. Рубль не я является национальной валютой Казахстана. Возможно в каком-то банке Казахстана есть робот который сразу делает двойной кросс и переводит из рублей в баксы /евро.