Подскажите, можно ли пополнить банковскую карту TBC через банкомат другого банка в другой стране?

На счет банкомата не подскажу, можно переводом напрямую SWIFTом или Золотой короной и вывести потом TBC.

Так в принципе нельзя сделать ни с одной картой в чужом банкомате.

Через банкомат в другой стране пополнять нельзя, только если ты вдруг найдешь там банкомат грузинского тбс.