Мне интересно Если получил ВНЖ по загранпаспорту, но пересекаешь границу предоставляя внж и внутренний паспорт, норм же, отслеживается у них что это один и тот же человек?

Отслеживается, но - если в госрег базе совпадут ваши фио в латинице с загранпаспорта с автоматизированным переводом на латиницу вашего фио по внутреннему паспорту, которые содержатся в этой базе, если нет - тогда вас ожидают танцы с бубном, пограничник как оператор системы не имеет прав администрирования, чтобы вносить какие либо изменения в ваши данные, хранящиеся в этой системе. Тоже самое случается в банковской сфере, когда между собой не дружат ручная транслитерация нотариального перевода вашего внутреннего паспорта и латиница вашего загранника, если данные одного из этих документов уже содержатся в системе.