Как с карты tbc переслать доллары на карту bog? Через приложение? Это вообще возможно? Счёт мультивалютный, но в приложении есть вариант только лари переслать.

Никак, только лари.

Никак. Только свифт переводом за $25-35 и несколько дней. Межбанк в Грузии только в лари.

Через приложение никак. Только через оператора в отделении банка, заплатив комиссию за перевод. Самый дешёвый способ - снять наличку в банкомате tbc и закинуть её потом через cash box банка bog.