Подскажите пожалуйста, в Армению лучше ехать с наличными рублями или долларами?

Одно и тоже.

Если у Вас есть наличные доллары, лучше оставьте их при себе, пригодятся ещё. Рубли в Армении меняют на каждом углу.