Не могу заполнить анкету для подачи внж, кто нибудь сталкивался с этим?

Скорее всего буквы i там проблемы если в имени или фамилии они есть, у турков например имя vladimir будет написано как vladImIr - поэтому и не читает,

Выбирайте в первой графе в качестве вида документа "общегражданский паспорт" и всё будет.