загранпаспорт я получу в марте, а авиабилеты купить заранее на апрель по российскому паспорту. Так не прокатит?

Спасибо за совет, то есть по любому нужен ЗП.

@фарит: Когда будете вылетать, да, при покупке билетов у Туркиш эйрлайнс, нет.

@фарит: Ну транслетирацию сделайте своего имени и фамилии и покупайте билет, на свой страх и риск надеясь что в загране все совпадёт.

@фарит: Ранее был ЗП? Спишите оттуда.

@Екатерина: Правила транслитерации иногда меняются, это не самый лучший совет, особенно если учесть, что старому заграннику как минимум 5 лет.