Если получать высшее образование в Словении, правда, ли то, что сперва нужно пройти 2-х годичное обучение в колледже, а потом только можно поступать на бакалавриат? И сколько по времени занимает получение высшего образования в Словении ?

Все, конечно же, зависит от места и специальности, куда поступаете. В некоторые вузы достаточно иметь апостиль аттестата, выписку по оценкам и часам (в случае 11 класса - за последние два года). И, конечно, особенности языка, есть специальности преподаваемые на английском (обычно платные) и на словенском, от иностранца требуют документ о знании языка на нужном для специальности уровне.