У меня есть гражданство ЕС у супруги нет, если мы вместе будем вылетать через Хельсинки в Европу, её пропустят на границе?

Спасибо.

То есть виза все же нужна (а то тут мысли без визы сунуться, если я правильно понял)

@Kondraty: Конечно нужна, если не хотите проблем. Иногда в экстренной ситуации могут пропустить без, но это крайний случай и что по факту должно произойти, чтобы пропустили без визы - не знаю.

А нужен какой-то особенный перевод? Бюро переводов? Или можно самой перевести на русский.

@Daria: Мы делали в бюро переводов.

@Daria: А виза обязательно ? Если документы поданы на воссоединение и у нас есть бумажка из мигри? Все переводы документов на финский заверенные все документы на руках.

@...: По идее после одобрения воссоединения вам должны выдать D визу (для вьезда), или у вас предварительно есть виза С и на воссоединение вы подаетесь из Фи. но по С сейчас не впустят (почти наверняка, но мб как член семьи или что-то, не знаю), а выдачи D придется ждать в РФ. в любом случае вьезд в Фи без визы по рос заграну (загран то хоть есть?) - экстраординарный случай, даже с членом семьи с внж (я чесгря даже про гражданство-то сомневаюсь, визу дадут/одобрят проще, еще чтото, но чтоб без визы виежжать… это что-то)

@Daria: Если свидетельство о браке РФ, то перевод нужен, а если Оно на любом языке ЕС, то не нужен, так как все языки ЕС равнопоставлены.