А кто-нибудь выводил средства на бизнес счет с payoneer? интересует нужны ли какие-то подтверждающие документы и не возникнут ли у банка/налоговой вопросов что это за переводы.

Тут 100% гарантию вам никто не даст. Я выводил несколько лет назад, вопросов не возникало. Но "однако за время пути собачка могла подрасти" Как-то СБ Райфа почему-то возбудилась на 300 евро транзакцию от клиента ни с чего...