Готовлюсь к переезду по работе, подскажите, какой язык учить. Знаю английский хорошо, но хочу ещё лучше подтянуть и взять репетитора.

Местные не говорят с не местными на синглише, обычно Разве что lah и can (в значении okay) будут использовать, но это предел.

Подтягивайте английский. На синглише всегда заговорите.