Можно ли родить в Буэнос-Айресе, получить dni на ребёнка а потом родителям в регионе уже подавать на гражданство? вроде там очередь меньше

Тогда на ребёнка нужно будет получать новое дни При смене места жительства - надо оформлять новое дни.

Где будете жить, там и будете подаваться) меньше очередь - не значит быстрое получение.