Можно ли в Бразилии открывать валютные счета?

Для фирмы можно.

Знаю что у некоторых бразильских банков есть счета в их долларовых юрисдикциях (США или Бермуды) и там можно хранить доллары. Но юридически они не в Бразилии. Например в банке Inter есть долларовый счет в США. Можно переводить из реалов в доллары прямой приложухе, но с уплатой IOF 1,1%. А так курс перевода там норм.