Хотим поехать в ботанический сад на такси, но вижу, что оттуда такси не вызывается. Как добраться обратно? На поезде?

Спуститесь чуть ниже и вызовите. Там к самому ботсаду не подъехать. Ну и логично, что если можно туда - то можно и оттуда)

На автобусе можно, там рядом с садом кольцо автобусное.

Там прямо на выходе (снизу) будет автобус. На такси лучше ехать к верхнему входу. Я точно так же ездил. Туда на такси, обратно на автобусе.